audio TESLA MODEL S 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

NIP : 1028871- -A RÉV. : 1i
TABLE DES MATIÈRES
VUE D'ENSEMBLEVue d'ensemble de l'intérieur ....................... 1.2Vue d'ensemble de l'extérieur...................... 1.3
OUVERTURE ET FERMETURE
Portes .................................................................... 2.2Vitres ..................................................................... 2.7Coffre arrière ...................................................... 2.8Coffre avant ....................................................... 2.11Toit ouvrant ...................................................... 2.13Boîte à gants .................................................... 2.14Porte-gobelets................................................. 2.15
SIÈGES ET SYSTÈMES DE
RETENUE DE SÉCURITÉ
Sièges avant et banquette arrière ............. 3.2Ceintures de sécurité ..................................... 3.4Sièges de sécurité pour enfants ................. 3.8Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière ...................................................... 3.13Airbags ............................................................... 3.18
CONDUITE
Profils des conducteurs ................................ 4.2Volant de direction ......................................... 4.3Rétroviseurs....................................................... 4.6Démarrage et mise hors tension ............... 4.7Vitesses ............................................................... 4.8Tableau de bord............................................. 4.10Éclairage ............................................................ 4.14Essuie-glaces et lave-glaces ...................... 4.19Assistance au stationnement..................... 4.21Informations sur le trajet ............................ 4.23Utilisation de l'énergie ................................. 4.24Freins.................................................................. 4.25Système antipatinage .................................. 4.28Régulateur de vitesse .................................. 4.29Caméra de recul .............................................. 4.31
UTILISATION DU TOUCHSCREEN
Vue d'ensemble du touchscreen ................ 5.2Touchscreen - Controls.................................. 5.5Touchscreen - Settings.................................. 5.7Commandes de climatisation ..................... 5.9Suspension Active Air .................................. 5.14Multimédia et audio ....................................... 5.16
Téléphone ......................................................... 5.23Cartes ................................................................. 5.26Navigation ........................................................ 5.28Paramètres de sécurité............................... 5.30Émetteur-récepteur universel HomeLink®........................................................ 5.31Mises à jour logicielles ................................. 5.32Application mobile ........................................ 5.33
CHARGEMENT
Composants du véhicule électrique ......... 6.2Informations relatives à la batterie ........... 6.4Chargement de la Model S ........................... 6.5
ENTRETIEN
Calendrier d'entretien .................................... 7.2Entretien et maintenance des pneus ....... 7.4Réparation provisoire des pneus ............. 7.10Nettoyage .......................................................... 7.14Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces .................................................. 7.17Réservoirs de liquide ..................................... 7.19Fusibles .............................................................. 7.23Levage au moyen d'un cric et levage du véhicule ....................................................... 7.28Pièces et accessoires................................... 7.30
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESÉtiquettes d'identification ............................ 8.2Chargement du véhicule ............................... 8.3Dimensions et poids ....................................... 8.6Sous-systèmes .................................................. 8.7Roues et pneus ............................................... 8.10
ASSISTANCE DÉPANNAGE
À propos de l'Assistance dépannage ...... 9.2Instructions pour les dépanneurs .............. 9.3
INFORMATION AUX
CONSOMMATEURSClauses de non-responsabilité.................. 10.2Signaler des problèmes ............................... 10.3

4.1
CONDUITE
Profils des conducteurs
Création d'un profil de conducteur .......... 4.2Restaurer un profil de conducteur ........... 4.2Réglages du conducteur enregistrés....... 4.2
Volant de direction
Réglage de la position ................................... 4.3Réglage de la sensibilité ............................... 4.3Utilisation des boutons à gauche du volant de direction ................................... 4.3Utilisation des boutons à droite du volant de direction .......................................... 4.4Klaxon .................................................................. 4.5
Rétroviseurs
Réglage des rétroviseurs extérieurs latéraux................................................................ 4.6Rétroviseur intérieur ...................................... 4.6
Démarrage et mise hors tension
Démarrage de la Model S ............................. 4.7Mise hors tension ............................................. 4.7
Vitesses
Passer les vitesses ........................................... 4.8Laisser la Model S en position N (mode de remorquage) ................................ 4.9
Tableau de bord
Vue d'ensemble du tableau de bord...... 4.10Voyants lumineux ........................................... 4.12
Éclairage
Contrôler l'éclairage ...................................... 4.14Feux de route................................................... 4.16Phares après sortie ........................................ 4.16Feux de virage ................................................. 4.17Clignotants ........................................................ 4.17Feux de détresse ............................................ 4.18
Essuie-glaces et lave-glaces
Essuie-glaces.................................................... 4.19Lave-glaces...................................................... 4.20
Assistance au stationnementMode de fonctionnement de l'Assistance au stationnement................... 4.21Informations visuelles et audio ................. 4.21
Contrôler les informations audio ............. 4.22Limitations et fausses alertes.................... 4.22Autres aides au stationnement ................ 4.22
Informations sur le trajetAffichage des informations sur le trajet ............................................................... 4.23
Utilisation de l'énergie
Affichage de l'utilisation de l'énergie.... 4.24Conseils de conduite favorisant une autonomie maximale .......................... 4.24
Freins
Systèmes de freinage................................... 4.25Usure des freins .............................................. 4.25Freinage récupératif.................................... 4.26Frein de stationnement ............................... 4.27
Système antipatinageMode de fonctionnement .......................... 4.28
Régulateur de vitesse
Utilisation du régulateur de vitesse ....... 4.29Changer la vitesse de croisière ............... 4.29Annulation et reprise................................... 4.30
Caméra de recul
Emplacement de la caméra ........................ 4.31

Volant de direction
CONDUITE4.3
Vo l a n t d e d i r e c t i o nRéglage de la position
Réglez le volant de direction à la position de conduite souhaitée en déplaçant la commande à gauche de la colonne de direction.
AV E R T I S S E M E N T : N ' e f f e c t u e z p a s l e s réglages tout en conduisant. Cela augmente le risque d'une collision.
Réglage de la sensibilité
Vo u s p o u ve z r é g l e r l e re s s e n t i e t l a s e n s i b i l i t é du système de direction selon vos préférences personnelles :
1.Sur le touchscreen, touchez Controls.
2.Choisissez une option de direction :
•Comfort - réduit l'effort nécessaire pour tourner les roues. En ville, la Model S se conduit et se gare plus facilement.
•Standard - selon Tesla, ce réglage offre les meilleures manipulations et réponses dans toutes les conditions.
•Sport - augmente l'effort nécessaire pour tourner les roues. À des vitesses élevées, la Model S fournit une meilleure réponse.
Le seul moyen de savoir réellement quelle option vous convient le mieux est de les tester.
Utilisation des boutons à gauche du
volant de direction
Utilisez les boutons à gauche du volant de direction pour changer les stations radio, contrôler le volume du lecteur multimédia et définir ce qui apparaît à gauche du tableau de bord si l'application Navigation n'affiche pas d'instructions.
REMARQUE : La commande du volume sur le volant de direction ne contrôle pas les instructions de navigation vocales. Pour contrôler le volume des instructions de navigation, utilisez l'écran de navigation sur le touchscreen (voir page 5.26).
1. Suivant
Si vous écoutez une radio locale et vous avez défini plus d'un préréglage de la radio (voir page 5.16), appuyez sur ce bouton pour écouter le préréglage suivant dans la bande radio en cours de lecture. Si vous n'avez pas défini plus d'un préréglage, appuyez sur ce bouton pour passer à la fréquence suivante disponible.
Si vous écoutez la radio Internet ou lisez un fichier audio sur un périphérique Bluetooth ou USB connecté, appuyez sur ce bouton pour passer directement au titre de chanson suivant ou à la station suivante.
2. Molette de défilement
•Faites-la tourner vers le haut ou le bas pour régler le volume du média.
•Pour désactiver le volume du média ou mettre en pause/lire un fichier audio, touchez la molette.
•Appuyez sur la molette de défilement pour afficher les options disponibles afin de choisir ce qui s'affiche à gauche du tableau de bord. Faites ensuite tourner la molette de défilement pour parcourir les options. Touchez la molette de défilement une fois l'option souhaitée sélectionnée.

Volant de direction
CONDUITE4.5
3. Personnaliser la molette de défilement/Quitter un menu
Appuyez et sélectionnez Phone pour parcourir les informations et sélectionner des contacts ainsi que consulter les appels récents.
Appuyez et sélectionnez Customize pour associer la molette de défilement à une fonction spécifique. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
•All - faites tourner la molette pour choisir parmi toutes les fonctions disponibles (listées ci-après).
•Climate Temps - faites tourner la molette pour changer la température, ou appuyez dessus pour activer ou désactiver le système de climatisation.
•Fan Speed - faites tourner la molette pour régler la vitesse de ventilation utilisée pour refroidir ou réchauffer l'habitacle.
•Display Brightness - faites tourner la molette pour modifier le niveau de luminosité des écrans, ou appuyez dessus pour restaurer les paramètres par défaut.
•Media Source Picker - faites tourner la molette pour contrôler la lecture du lecteur multimédia, ou appuyez sur la molette pour ajouter/supprimer la station ou la piste audio en cours de lecture dans les favoris.
•Sunroof (si disponible) - faites tourner la molette pour régler la position du toit ouvrant.
Appuyez sur le bouton en bas à droite à tout moment, soit pour quitter un menu, soit pour remonter d'un niveau dans la structure du menu.
Klaxon
Pour faire retentir le klaxon, appuyez sur la partie centrale du volant de direction.

Tableau de bordTableau de bord
4.10MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Ta b l e a u d e b o r dVue d'ensemble du tableau de bord
REMARQUE : L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement. En fonction des options du véhicule, de la version du logiciel et de la région du marché, les informations affichées peuvent différer légèrement.
1.L'écran central varie en fonction de l'état de la Model S (alimentation coupée ou véhicule prêt à la conduite). Si l'alimentation de la Model S est coupée, l'écran central indique l'autonomie estimée et l'état des portes. L'actionnement de la pédale de frein met la Model S sous tension — le voyant lumineux clignote pendant une seconde et l'écran central affiche la vitesse, la puissance, le niveau de recharge, l'autonomie estimée (voir point 9) et le rapport sélectionné. Si la Model S est branchée, le tableau de bord affiche l'état du chargement (voir page 6.9).
2.Utilisez les boutons à gauche du volant de direction pour utiliser le système audio. Vo u s p o u ve z é g a l e m e n t a p p u ye r s u r l a molette de défilement et la faire tourner pour modifier ce qui s'affiche à gauche du tableau de bord (voir page 4.3)
3.Te n e z c o m p t e d e s m e s s a g e s d ' é t a t q u i s'affichent dans cette zone.
4.To u s l e s v o y a n t s l u m i n e u x c l i g n o t e n t pendant une seconde lorsque vous enfoncez la pédale de frein afin de vous préparer à la conduite. Ils doivent ensuite s'éteindre, à moins de refléter la situation actuelle (voir page 4.12).
5.Utilisez les boutons à droite du volant de direction pour utiliser les commandes vocales, gérer les appels téléphoniques et contrôler certaines fonctions de la Model S. Vous pouvez personnaliser quelles fonctions la molette de défilement peut contrôler (voir page 4.4).
6.État de verrouillage des portes
7.Compteur kilométrique
8.Te m p é r a t u r e e x t é r i e u r e
9.Autonomie estimée
L'autonomie estimée basée sur la quantité d'énergie restante dans la batterie. Vous pouvez préciser dans quel format vous souhaitez afficher l'autonomie en touchant Controls > Settings > Language & Units puis choisissez :
•Rated (nominale) - basée sur le test ECE R101.
•Ideal (idéale) - suppose des conditions de marche idéales basées sur la conduite à une vitesse constante de 89 km/h sur une route plate sans utiliser aucune énergie supplémentaire (chauffe-sièges, système de climatisation, etc.).

Assistance au stationnement
CONDUITE4.21
Assistance au stationnementMode de fonctionnement de
l'Assistance au stationnement
Si la Model S est équipée de l'option Assistance au stationnement, les pare-chocs avant et arrière sont dotés de quatre capteurs. Lorsque vous vous déplacez lentement en marche avant (D) ou en marche arrière (R), les capteurs vous signalent la détection d'un objet à proximité du pare-chocs avant ou arrière, respectivement.
Les capteurs sont activés si vous conduisez à une vitesse inférieure à 4,8 km/h.
AVERTISSEMENT : Ne vous fiez jamais à l'Assistance au stationnement pour savoir si la zone dont vous vous approchez est exempte d'objets et/ou de personnes. De nombreux facteurs externes peuvent réduire les performances de l'Assistance au stationnement, entraînant des relevés absents ou erronés (voir page 4.22). Par conséquent, le fait de se fier uniquement à l'Assistance au stationnement pour déterminer si la Model S s'approche d'un obstacle peut entraîner des dommages au niveau du véhicule et/ou des
objets, ainsi que des blessures graves aux personnes. Vérifiez toujours la zone de vos propres yeux. Contrôlez par-dessus votre épaule et utilisez tous les rétroviseurs lorsque vous roulez en marche arrière. L'Assistance au stationnement ne détecte pas les enfants, les piétons, les cyclistes, les animaux ou les objets qui se déplacent, en saillie, situés trop au-dessus ou en dessous des capteurs, ou qui sont trop près ou trop loin de ces derniers. L'Assistance au stationnement sert uniquement d'aide et n'est pas conçue pour remplacer vos propres contrôles visuels directs afin de vérifier l'absence d'obstacles ou d'objets. Elle ne remplace pas une conduite prudente.
Informations visuelles et audio
Dès que la Model S se déplace lentement en marche arrière (R) ou en marche avant (D), à une vitesse inférieure à 4,8 km/h, le côté gauche du tableau de bord fournit des informations afin de vous signaler si un objet est détecté à proximité du pare-chocs arrière ou avant correspondant. En marche arrière, des informations visuelles s'affichent également sur le touchscreen, juste en dessous de la vue de la caméra (voir page 4.31).
Si les signaux sonores sont activés (voir page 4.22), un signal sonore (bip) retentit lorsque vous vous approchez d'un objet. Vous pouvez désactiver temporairement le son du signal sonore en appuyant sur la molette de défilement à gauche du volant de direction.
La Model S détecte un objet à une distance d'environ 120 cm en marche avant, et d'environ 160 cm du pare-chocs arrière en marche arrière. Le signal sonore (bip) commence à retentir (s'il est activé).
Ta n d i s q u e l a M o d e l S s'approche d'un objet, la zone jaune et la distance approximative de l'objet s'affichent.

Assistance au stationnementAssistance au stationnement
4.22MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
AT T E N T I O N : L e s c a p t e u r s d o i v e n t ê t r e exempts de saletés, débris, neige et glace. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression sur les capteurs et ne nettoyez pas un capteur avec un objet pointu ou abrasif susceptible de rayer ou d'endommager sa surface.
AT T E N T I O N : N ' i n s t a l l e z p a s d'accessoires ou d'autocollants sur ou à proximité des capteurs de stationnement.
Contrôler les informations audio
Vo u s p o u ve z u t i l i s e z l ' A s s i s t a n c e a u stationnement avec ou sans informations audio. Pour activer ou désactiver les signaux sonores, touchez Controls > Settings > Safety & Security > Park Assist Chimes.
Vo u s p o u ve z a u s s i d é s a c t i ve r t e m p o ra i re m e n t le son des signaux sonores en appuyant sur la molette de défilement à gauche du volant de direction. Les signaux sonores sont en mode muet jusqu'à ce que vous passiez une autre vitesse ou que vous conduisiez à plus de 4,8 km/h.
Limitations et fausses alertes
Les capteurs de stationnement peuvent ne pas fonctionner correctement dans ces situations :
•Un ou plusieurs capteurs de stationnement sont endommagés, sales ou recouverts (par exemple de boue, de glace ou de neige).
•Un objet se trouve à environ 20 cm en dessous des capteurs (par exemple bordure ou barrière basse).
•Les conditions climatiques (forte pluie, neige ou brouillard) interfèrent avec le fonctionnement du capteur.
•L'objet est fin (panneau indicateur par exemple).
•La plage de fonctionnement du capteur a été dépassée.
•L'objet absorbe le son ou est mou (comme de la neige poudreuse).
•L'objet est incliné (comme un quai incliné).
•La Model S a été stationnée ou est conduite à des températures extrêmement élevées ou basses.
•Les capteurs sont affectés par d'autres équipements ou dispositifs électriques qui génèrent des ondes ultrasonores.
•L'objet est situé trop près du pare-chocs.
•Un pare-chocs est mal aligné ou endommagé.
•Un objet monté sur la Model S interfère avec le capteur et/ou le gêne (comme un porte-vélos ou un autocollant collé sur le pare-chocs).
Autres aides au stationnement
En plus de l'Assistance au stationnement, lorsque la Model S passe en marche arrière, la caméra de recul affiche une vue de l'arrière du véhicule. Voir page 4.31.
Lorsque la Model S détecte l'objet à une distance d'environ 40 cm du pare-chocs avant en marche avant, ou à environ 30 cm du pare-chocs arrière en marche arrière, la zone rouge et un message d'arrêt (Stop) s'affichent. Le bip devient plus aigu.
Si un capteur n'est pas en mesure de fournir des informations, le tableau de bord affiche un message d'alerte.

5.1
UTILISATION DU TOUCHSCREEN
Vue d'ensemble du touchscreen
Vue d'ensemble................................................. 5.2
Touchscreen - Controls
Contrôle des fonctions de la Model S ...... 5.5
Touchscreen - SettingsPersonnalisation de la Model S ................... 5.7
Commandes de climatisation
Vue d'ensemble des commandes de climatisation ................................................ 5.9Personnalisation de la climatisation ......... 5.11Ventilation ......................................................... 5.12Conseils d'utilisation de la climatisation ..................................................... 5.13
Suspension Active Air
Réglages automatiques de la hauteur ... 5.14Réglages manuels de la hauteur .............. 5.14Mode Jack ......................................................... 5.15
Multimédia et audio
Vue d'ensemble............................................... 5.16Services de radio AM et FM ....................... 5.18Services de radio DAB ................................. 5.18Radio Internet .................................................. 5.19Paramètres multimédia ................................ 5.19Favoris ............................................................... 5.20My Music & Devices ....................................... 5.21Ports USB .......................................................... 5.21Prise de courant 12 V ................................... 5.22
Téléphone
Compatibilité Bluetooth®........................... 5.23Apparier un téléphone Bluetooth ........... 5.23Importation de contacts ............................. 5.23Désapparier un téléphone Bluetooth .... 5.23Connexion à un téléphone apparié ........ 5.24Passer un appel téléphonique .................. 5.24Prendre un appel téléphonique ............... 5.24Options en cours d'appel ........................... 5.25
Cartes
Utilisation des cartes .................................... 5.26
Navigation
Vue d'ensemble de la navigation ............ 5.28Démarrer la navigation ................................ 5.28Pendant la navigation .................................. 5.29
Paramètres de sécurité
À propos du système de sécurité .......... 5.30
Émetteur-récepteur universel
HomeLink®À propos du dispositif HomeLink®.......... 5.31Programmation du dispositif HomeLink ........................................................... 5.31
Mises à jour logiciellesCharger un nouveau logiciel...................... 5.32Afficher les Notes de mise à jour............. 5.32
Application mobile
Application mobile de la Model S............ 5.33

Multimédia et audioMultimédia et audio
5.16MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Multimédia et audioVue d'ensemble
To u c h e z l ' i c ô n e M e d i a p o u r é c o u t e r l a r a d i o o u l i r e d e s f i c h i e r s a u d i o . L e t o u c h s c r e e n a f f i c h e le lecteur multimédia. Utilisez l'onglet Browse pour sélectionner le morceau que vous souhaitez écouter et l'onglet Now Playing pour afficher et contrôler le fichier en cours de lecture. Vous pouvez écouter la radio AM, FM et DAB (si la Model S est équipée du pack Sound en option). Vous pouvez aussi écouter la radio Internet et des fichiers audio provenant d'un périphérique Bluetooth ou USB connecté.
1.Favoris
Pour afficher la liste de vos stations ou fichiers multimédia favoris.
2.Lu récemment
Pour afficher la liste de stations ou fichiers musicaux qui ont été lus récemment.
3.Browse
Pour afficher des sources multimédia ou rechercher des fichiers audio.
4.Paramètres Audio
5.Source Picker
Pour sélectionner une source multimédia différente.
6.Informations relatives à la station
Selon la fréquence reçue, des informations relatives à la station ou au service de radio actuellement sélectionné peuvent s'afficher.
7.Ajouter/supprimer un favori
Pour ajouter une station en cours d'écoute à votre liste de favoris Une icône bleue indique que la station a déjà été ajoutée ; touchez à nouveau l'icône pour la supprimer.
REMARQUE : Lorsque vous ajoutez une station à votre liste de favoris, elle est aussi affectée à l'un des préréglages, si un préréglage vide est disponible (voir point 14).
8.Indicateur de puissance du signal
9.Commandes DAB
Pendant que vous écoutez un canal de radio DAB, touchez le nom du service pour afficher une fenêtre contextuelle vous permettant de sélectionner dans une liste des services disponibles sur le canal DAB actuellement sélectionné. Ou bien touchez les flèches gauche (précédent) et droite (suivant) pour parcourir la liste des services.

Multimédia et audio
UTILISATION DU TOUCHSCREEN5.17
10.Sélecteur de la fréquence de la station/du canal
Faites glisser la barre du sélecteur à gauche ou à droite pour sélectionner manuellement un canal.
11.Rechercher précédent
12.Rechercher suivant
13.Préréglages
To u c h e z s a n s r e l â c h e r p o u r a f f e c t e r l a station de radio ou le canal en cours d'écoute au préréglage associé. Une fois affecté(e), le préréglage affiche le nom de la station ou du canal. Jusqu'à six préréglages peuvent être enregistrés pour chaque source radio.